文娱抗日上海滩_第二百四十九章 伪中国语(1/3)_都市小说_爱尚小说网
爱尚小说网 > 都市小说 > 文娱抗日上海滩 > 第二百四十九章 伪中国语(1/3)

第二百四十九章 伪中国语(1/3)

上一章文娱抗日上海滩章节列表下一页
有声小说,爱尚小说网在线收听!
其实,这个史家说的百分之十到百分之二十这个比例,也是有些低。百分之三十左右,应该算是一个比较理性的数字。

出于这个无法否认的史实,在后世进入二十一世纪后,日本史界终于正视历史,承认古代日本国家的形成,如果没有那期的大批的而且优秀的“归化人(大陆移民)”,传播进来各种先进的“汉化”与生产技术的话,古代日本的明开化将不知道还会再落后几百年。

毕竟,关于古代日本中央集权和民族国家的形成,日本史界也有不同的说法。例如:“骑马民族征服说”、“外来朝廷”起源说等等。

在这种情况下,日本人与中国人之争,完全可以算作本是同根生,相煎何太急。如果将历史研究的眼光放得更远一些,放到一千年,甚至一万年以后,后世的史家对日本和中国化以及血脉传承的关系,会如何看待呢?

恐怕至少会有一部分人,将日本化作为中国化的一个分支来加以研究。在这种情况下,余生想要在潜移默化中改变日本化,使之重新成为中国化的一部分,朝着中国化本身的发展方向靠近,也并非不可能。

余生如今想做的,就是从日本人的语言字入手。把日本语本身的特∝∝∝∝,↑.◎.ne+t质逐渐剥离消解,只剩下和汉语相通的那部分。所以,余生制定的日语教授方式,是从日本语言的起源开始的。而这个起源,就是汉语。

这种教授方式,看似是在严谨无比的教授日语,考证的极为详细。但实际上,当每个生都知道日语是起源于汉语的时候,当每个生都将日本字视为中国字的一种衍生的时候,他们心目中的母语恐怕早就变了。

并且,这种教授方式,会让这些生对熟悉的中国化。和中国明有一种天然的好感。以后如果日本人想要让他们做些对中国不利的事情,恐怕这群人也不会那么主动。

再说,以后的时代是商业化的时代,同时掌握日语和汉语的这些人,会在商业时代中占尽优势。对于中国化的深入理解,会让这些生在面对中国市场时,如鱼得水。

这些经过大阪商团培训出无数商业手段的生,以后必然是站在商业时代顶端的一帮人。他们对日本人和日本化的影响力,不可忽视。而日本人又是个崇拜强者。愿意改变和习的性格,当他们发现余生创立的这种教方式会让他们变得强大的时候,会自然而然的将这种以汉语为基础的日语习方式推广开来。

到那个时候,日语究竟是一种语言?还是一种拼音?对中国化理解透彻的日本人,遵从的究竟是中国化?还是日本化?甚至,习中国化,又有大量中国血脉的日本人,究竟算是日本人?还算是中国人?

余生的构想。并非是异想天开。

在汉字传入日本之后,日本人舍弃的。只有汉字的语音。但也不是完全舍弃,在日语中,大量的汉字同时有“音读”和“训读”读法。

日语中“音读”的汉字,模仿的是当年这个汉字从中国传入日本的时候的读音。由于中国地域极广,方言众多,日本人的时候又不择食。所以。这些读音的起源也各不相同。根据后世的考证,这些“音读”词语,可以分为“汉音”、“吴音”和“唐音”。当然,这些传入日本的词语读音,千年以降。已经和中国人本身不同。

除了音读,日本人以汉字为基础构建了日语的字母用以表音,并且保留了大量的汉字用以表意。在欧美化传入日本之前,日语中大量的表意词,都是由汉字构建的。直到欧美化传入日本之后,日本人才用假名模仿英语和其他语言的读音,引入了大量的新的词汇,表达新的语意。

例如说,英语中的饮料“drink”,日本人甚至不用把它翻译成“饮料”或者“饮み物”,而直接采用音译法根据其英语读音,用片假名字母直接改为日语的单
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 文娱抗日上海滩 最新章节第二百四十九章 伪中国语,网址:https://www.at55.net/30/30892/322.html 沙雕视频
上一章文娱抗日上海滩章节列表下一页